اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی

اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی

اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی به شرح زیر هستند:

ميوه: حاصَِل (میوَه) hâsεl (miva) 

آلبالو: آلوبالوئَه âlubâlua (ج: آلوبالوئی âlubâlui)

آلو: اَللُکَه alloka (ج: اَللُکی alloki): آلوئی که جنبه میوه دارد و به صورت تازه مصرف می‌شود .

آلو خورشتی: آلوئَه âlua (ج: آلویی âlui)

آلو زرد: زَردَه اَللُکی zarda âlloki: آلوی زرد که اصطلاحاً به آن ، قطره طلا هم گفته می‌شود.  

آلوچه: آلوچّا âluččâ (ج: آلوِچِه âlučče): میوه تخم مرغی شکل کوچک که قبل از رسیدن سبز و پس از رسیدن به رنگ زرد و سرخ متمایل به بنفش در می‌آید و مزه آن ترش و شیرین ، ملس است.

آلوچه خشک: آلوچَّه خُشکَه âlučča xoŝka  جمع: آلوچَّه خُشکی âlučča xoŝki

(قلمه آلوچه: مُقَشَِّری moqaššεri: گوشت آلوچه ­های نارس و ترش را با چاقو به­ صورت نواری در آورده و خشک ­کرده و در زمستان به هنگام پختن غذا به ­جای ترشی و به عنوان چاشنی به غذا اضافه میکردند)

ازگیل: ازگیلَه azgila: میوه کروی قهوه‌ای رنگ، گوشتالو و ترش و شیرین با دانه‌های نسبتاً درشت. گیاه این میوه درختچه‌ای خاردار و جنگلی است.(ج : اَزگیلی azgili)

امرود (گلابی جنگلی): اَِمروئَهεmrua (ج : اَِمروئیεmrui)  

انار: نارnâr (جمع: ناری nâri)

دانه انار = نارَه دُوْنا  nâra downâ (جمع: نارَه دُوْنِه  nâra downe)

هسته انار = نارَه چیکچیکَه  nâra čikčika (جمع: نارَه چیکچیکِه nâra čikčike)

پوست انار = نار چُکُلَه nâra čokola (جمع: نارَه چَکَلِه nâra čokole)

انجیر: اَِنجیلَه εnjila: میوه‌ای خوراکی شیرین و گوشتی با دانه‌های ریز بسیار. (ج: اَِنجیلی εnjili)

انجیر پیش­رس: وایی اَِنجیلَه vâyi εnjila (ج: وایی اَِنجیلی vâyi εnjili)

انجیر خشک: اَِنجیلََِتاεnjilεtâ (ج: اَِنجیلَِتِهεnjilεte)    

انجیر نارس: کالَه کُوْویس kâla kövis (ج: کالَه کُوْویسی kâla kövisi)          

انگور: اَِنگیرَه εngira

انگور شاهانی: سییا اَِنگیرَهsiyâ εngira

(خوشه انگور: اَِنگیرَه هوشَه εngira huŝa)

(بخشی از خوشه انگور: دَنگولا dangulâ)

(دانه انگور: اَِنگیرَه دُوْناεngira downâ (ج : اَِنگیرَه دُوْنِه εngira downe))   

(دانه شکسته شده انگور: پیسِکَهpiseka (ج: پیسِکی  piseki))

(هسته دانه‌­های انگور: چیک­چیکَه ĉikĉika)

خوشه بدون حبّه‌های انگور: اَِنگیرَه ساسَه εngira sâsa (جمع: اَِنگیرَه ساسی  εngira sâsi) 

(کشمش = کَِشمَِشَه kεŝmεŝa  جمع: کَِشمَِشی kεŝmεŝi)    

(مَویز = مَریژَه  mariža جمع: مَریژی mariži)

(پوسته‌های آویزان شده از تنه درخت انگور: کُلَه گیسی  kola gisi)

شاخه‌های هرس شده درخت انگور: مَرینَه marina

بادام: وِیمَه veyma (ج: وِیمی veymi)

(مغز بادام: وِیمَه مَغزَه veyma maqza (ج : وِیمَه مَغزی veyma maqzi))

(چغاله بادام: وِیمینَه veymina (ج: وِیمینی  veymini))

بادام زمینی : پَِستَِئی شامی ( زَِمینی وِیمی)pεstei šâmí ( zεmini veymi ) 

بِه: اَمبا ambâ: میوه@ای تقریباً کروی، زرد، کرک دار، سفت و خوراکی که دانه‌های لعاب دار آن مصرف دارویی دارد.

به دانه : اَمبَه تُخم amba toxm: دانة میوه بِه، که در آب پوششی ژله‌ای تولید می کند و مصرف دارویی دارد.

(تخم به (به دانه): اَمبَه تُخم amba toxm)

(چوب درخت به: اَمبَه چو amba ču)، (درخت به: اَمبَه دارَه amba dâra)

(کُرکِ به: اَمبَه کُلک amba kilk)

خربزه: خَربیزَه xarbiza   

طالبی: طالَِبییَه tâlεbiya جمع: طالَِبی tâlεbi   

هندوانه: هَِندونَه hεndona (جمع: هَِندونِه hεndone)   

خربزه، طالبی نرسیده: کالَِکَه kâlεka (جمع: کالَِکی kâlεki)

زالزالک: بیلیکِّه bilikka (جمع: بیلیکّی  bilikki) 

زردآلو: شیلَِّکَه šillεka جمع: شیلَِّکی šillεki

چغاله زردآلو: شیلَِّکینَه šillεkina جمع: شیلَِّکینی šillεkini

سیب: سیبَه siba (جمع: سیبی sibi)

گیلاس: گیلاسَه gilâsa (جمع: گیلاسی gilâsi)

گلابی: گُلابییَه golâbiya (جمع: گُلابی golâbi) 

گلابی جنگلی: اَِمروئَه εmrua (ج: اَِمرویی εmrui) 

================================

  • اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجو

آثار و تألیفات

مطالب دیگر

سرگذشت نفت خوریان سمنان

سرگذشت نفت خوریان سمنان

   مولف در مقدمه این کتاب می نویسد: بهره برداری و استخراج نفت در ایران، داستانی گسترده و طولانی دارد که گستردگی آن تقریبا پهنای

تاریخ راه آهن استان سمنان

تاریخ راه آهن استان سمنان

   مولف علاقمند به کارهای پژوهشی است که کسی تاکنون به سراغ آنها نرفته است. وی در پیشگفتار این کتاب(تاریخ راه آهن سمنان) چنین می

گنجینه ای از مثل های گویش سمنانی

بخش ششم از ن  تا  ی (پایانی) 

مثل هائی با اولین حرف( ن  n )   & : نٍدٍرد‌يُن اي جوُر، دٍرد‌يُن هٍزار جور گٍرٍفتاري‌يَه. nεdεrdiyon i jur- dεrdiyon hεzâr jur gεrεftâriya .

گنجینه ای از مثل های گویش سمنانی

بخش پنجم از  گ  تا  م

مثل هائی با اولین حرف( گ  g ) &: گاپاسٍكَه مٍمُنِه، نه بويي دارِه نَه دَم.  gâpâsεka mεmone – na boyi dâre na dam.                                   =

ارسال پیام