اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی

اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی

اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی به شرح زیر هستند:

ميوه: حاصَِل (میوَه) hâsεl (miva) 

آلبالو: آلوبالوئَه âlubâlua (ج: آلوبالوئی âlubâlui)

آلو: اَللُکَه alloka (ج: اَللُکی alloki): آلوئی که جنبه میوه دارد و به صورت تازه مصرف می‌شود .

آلو خورشتی: آلوئَه âlua (ج: آلویی âlui)

آلو زرد: زَردَه اَللُکی zarda âlloki: آلوی زرد که اصطلاحاً به آن ، قطره طلا هم گفته می‌شود.  

آلوچه: آلوچّا âluččâ (ج: آلوِچِه âlučče): میوه تخم مرغی شکل کوچک که قبل از رسیدن سبز و پس از رسیدن به رنگ زرد و سرخ متمایل به بنفش در می‌آید و مزه آن ترش و شیرین ، ملس است.

آلوچه خشک: آلوچَّه خُشکَه âlučča xoŝka  جمع: آلوچَّه خُشکی âlučča xoŝki

(قلمه آلوچه: مُقَشَِّری moqaššεri: گوشت آلوچه ­های نارس و ترش را با چاقو به­ صورت نواری در آورده و خشک ­کرده و در زمستان به هنگام پختن غذا به ­جای ترشی و به عنوان چاشنی به غذا اضافه میکردند)

ازگیل: ازگیلَه azgila: میوه کروی قهوه‌ای رنگ، گوشتالو و ترش و شیرین با دانه‌های نسبتاً درشت. گیاه این میوه درختچه‌ای خاردار و جنگلی است.(ج : اَزگیلی azgili)

امرود (گلابی جنگلی): اَِمروئَهεmrua (ج : اَِمروئیεmrui)  

انار: نارnâr (جمع: ناری nâri)

دانه انار = نارَه دُوْنا  nâra downâ (جمع: نارَه دُوْنِه  nâra downe)

هسته انار = نارَه چیکچیکَه  nâra čikčika (جمع: نارَه چیکچیکِه nâra čikčike)

پوست انار = نار چُکُلَه nâra čokola (جمع: نارَه چَکَلِه nâra čokole)

انجیر: اَِنجیلَه εnjila: میوه‌ای خوراکی شیرین و گوشتی با دانه‌های ریز بسیار. (ج: اَِنجیلی εnjili)

انجیر پیش­رس: وایی اَِنجیلَه vâyi εnjila (ج: وایی اَِنجیلی vâyi εnjili)

انجیر خشک: اَِنجیلََِتاεnjilεtâ (ج: اَِنجیلَِتِهεnjilεte)    

انجیر نارس: کالَه کُوْویس kâla kövis (ج: کالَه کُوْویسی kâla kövisi)          

انگور: اَِنگیرَه εngira

انگور شاهانی: سییا اَِنگیرَهsiyâ εngira

(خوشه انگور: اَِنگیرَه هوشَه εngira huŝa)

(بخشی از خوشه انگور: دَنگولا dangulâ)

(دانه انگور: اَِنگیرَه دُوْناεngira downâ (ج : اَِنگیرَه دُوْنِه εngira downe))   

(دانه شکسته شده انگور: پیسِکَهpiseka (ج: پیسِکی  piseki))

(هسته دانه‌­های انگور: چیک­چیکَه ĉikĉika)

خوشه بدون حبّه‌های انگور: اَِنگیرَه ساسَه εngira sâsa (جمع: اَِنگیرَه ساسی  εngira sâsi) 

(کشمش = کَِشمَِشَه kεŝmεŝa  جمع: کَِشمَِشی kεŝmεŝi)    

(مَویز = مَریژَه  mariža جمع: مَریژی mariži)

(پوسته‌های آویزان شده از تنه درخت انگور: کُلَه گیسی  kola gisi)

شاخه‌های هرس شده درخت انگور: مَرینَه marina

بادام: وِیمَه veyma (ج: وِیمی veymi)

(مغز بادام: وِیمَه مَغزَه veyma maqza (ج : وِیمَه مَغزی veyma maqzi))

(چغاله بادام: وِیمینَه veymina (ج: وِیمینی  veymini))

بادام زمینی : پَِستَِئی شامی ( زَِمینی وِیمی)pεstei šâmí ( zεmini veymi ) 

بِه: اَمبا ambâ: میوه@ای تقریباً کروی، زرد، کرک دار، سفت و خوراکی که دانه‌های لعاب دار آن مصرف دارویی دارد.

به دانه : اَمبَه تُخم amba toxm: دانة میوه بِه، که در آب پوششی ژله‌ای تولید می کند و مصرف دارویی دارد.

(تخم به (به دانه): اَمبَه تُخم amba toxm)

(چوب درخت به: اَمبَه چو amba ču)، (درخت به: اَمبَه دارَه amba dâra)

(کُرکِ به: اَمبَه کُلک amba kilk)

خربزه: خَربیزَه xarbiza   

طالبی: طالَِبییَه tâlεbiya جمع: طالَِبی tâlεbi   

هندوانه: هَِندونَه hεndona (جمع: هَِندونِه hεndone)   

خربزه، طالبی نرسیده: کالَِکَه kâlεka (جمع: کالَِکی kâlεki)

زالزالک: بیلیکِّه bilikka (جمع: بیلیکّی  bilikki) 

زردآلو: شیلَِّکَه šillεka جمع: شیلَِّکی šillεki

چغاله زردآلو: شیلَِّکینَه šillεkina جمع: شیلَِّکینی šillεkini

سیب: سیبَه siba (جمع: سیبی sibi)

گیلاس: گیلاسَه gilâsa (جمع: گیلاسی gilâsi)

گلابی: گُلابییَه golâbiya (جمع: گُلابی golâbi) 

گلابی جنگلی: اَِمروئَه εmrua (ج: اَِمرویی εmrui) 

================================

  • اسامی میوه‌ها به زبان سمنانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

جستجو

آثار و تألیفات

مطالب دیگر

شهمیرزاد

شهمیرزاد

شَهمیرزاد (به گویش شهمیرزادی: شامرزا) شهری در شمال استان سمنان است. این شهر از نظر گردشگری، تاریخی و کشاورزی دارای اهمیت می‌باشد. ارتفاع مرکز شهمیرزاد از سطح دریا ۱۹۳۵ متر می‌باشد. این

نظام آبیاری سمنان

نظام آبیاری شهر سمنان

گفتگو از آب، جایگاه و نقشِ آن در زندگانی انسان سخن تکراری است. در فرهنگ ایران، آب، مقدس و بُن‌مایه حیات است. مقدار آب حاصل

ارسال پیام