اسامی حشرات به زبان سمنانی به شرح زیر هستند:
آب دزدک: بَشَِرbašεr حشرهای که با دستهای نیرومند خود، دالانهائی در زیر زمین میکند و از ریشه گیاهان تغذیه میکند و زیان فراوان به کشاورزان میرساند.(ج: بَشَِری bašεri)
آخوندك: آخوندَِکَه âxondεka (ج: آخوندَِکی âxondεki)
آسیابانک: آرَوُنِکَه âravonéka یا : خاکَه خُسَه xâka xósa حشرهای کوچک شبیه موریانه که در زیر زمین لانه میسازد ، دهانه لانهاش به شکل قیف و دیوارههای آن از خاک بسیار نرم و لغزنده است. اگر مورچه یا سایر حشرات در این دام قیفی بیفتند، خلاصی آنها مشکل و شکار این جانور میشوند.(ج: آرَِوُنِکی ârεvoneki)(ج: خاکَه خُسی xâkaxosi)
بیدِ لباس: شاش šâš حشره ای بسیار کوچک که در میان لباس، پارچه و فرش پشمی یا پرِ پرندگان لانه میکند و آن را میخورد. (ج: شاشی šâši)
بزمجه (سوسمار باغی یا: چلپاسه): بُزَه سَفا boza safâ (ج: بُزَه سَفِه bozasafe)
یا: بُزمَجّا bozmajjâ (ج: بُزمَجِّه bozmajje)
(مارمولکِ باغی: قَلَِمیسَه qalεmisa (ج: قَلَِمیسی qalεmisi)
پروانه: پَرپَرییَه parpariya (ج: پَرپَری parpari)
پروانه کوچک: پَرپَریکَه parparika (ج: پَرپَریکی parpariki)
جوجه تيغی: جُجَهjoja (ج: جُجِه joje)
جیرجیرک= حَمُّومی سیسَِرکَه hammumi sisεrga (ج: حَمُّومی سیسَِرگی hammumi sisεrgi)
چرخ ریسک= چَرَه ریسَه čararisa (ج: چَرَه ریسی čara risi)
حلزون: گاکَه gâka (ج: گاکی gâki)
خارپشت: طَشَه taŝa (ج: طَشی taši)
خرچنگ: خَرچَِنگالxar-čεngâl (ج: خَرچَِنگالی xarčεngâli)
خرخاکی: آخورَِکَه âxoreka (ج: آخورِکی âxoreki)
رُطيل: رُتُوْویلَه rotowvila (ج: رُتُوویلی rotowvili)
زنبور: دَِندونَه dεndona (ج: دَِندونِه dεndone)
زنبور زرد: زَردَه دَِندونَه zarda dεndona (ج: زَردَه دَِندونِه zarda dεndone)
زنبور قرمز: سُرخَه دَِندونَه sorxa dεndona (ج: سُرخَه دَِندونِه sorxa dεndone)
لانه زنبور: دَِندونَه پورییَه dεndona-puriya (ج: دَِندونَه پوری dεndona puri)
زنبورِ عسل: عَسَِلَه مَغَِسَه asεla-maqεsa (ج: عَسَِلَه مَغَِسی asεla maqεsi)
لانه زنبور عسل: کَِندو kεndu (ج: کَِندویی kεnduyi)
ساسِ درختی: سیمsim (ج: سیمی simi)
سرگین غلطان: گی گَِلواکُنَه gi gεlvâkona (ج: گی گَِلواکُنی gi gεlvâkoni)
سنجاقك: سَِنجاقَِکَه sεnjâqεka (ج: سَِنجاقَِکی sεnjâqεki)
سوسک فاضلاب با پرهای قهوهای رنگ: سیسَِرگَه sisεrga (ج: سیسَِرگی sisεrgi)
سوسک فاضلاب سیاه رنگ با پرهای قابدار مشکی: کَرزَمولاkarzamulâ (ج: کَرزَِمولِهkarzεmule)
سوسمار باغی (بزمجه): بَزَه سَفا boza safâ (ج: بُزَه سَفِه bozasafe)
شبپره: شُوْپَرَِکَه sow-parεka (ج: شُوپَرَِکی šow-parεki)
عقرب: کَژدُم každom (ج: کَژدُمی každomi)
عنکبوت: دُوْمَه تُنَه dowmatona (ج: دُومَه تُنی dowmatoni)
کفشدوزک: عاریسیکَه ârisika (ج: عاریسیکی ârisiki)
مار= مَر mar (ج: مَری mari)
مارمولک باغی: قَلَِمیسَه qalεmisa (ج: قَلَِمیسی qalεmisi)
مورچه: میلکا milka ( ج: میلکی milki )
مورچه شتری: اُشتُرَه میلکا oštora milka )
هزارپا: گوشَه خیزَه guŝaxiza (ج: گوشَه خیزِه gušaxize)
5 پاسخ
اسپس را قید نکردید
درود بر جناب آقای زرگر گرامی و با سپاس از توجه شما و با عذرخواهی فراوان در پاسخ دادن به شما، دلیلش عدم آشنائی من به شیوه پاسخ دادن بود، بنده در این مورد تازه کار هستم، همین الان که تاریخ 23-01-1401 است تازه متوجه شدم که چگونه پاسخ دوستان را بدهم. و اما در مورد توضیح شما، کاملا حق با شماست، سعی می کنم اصلاح کردن متون را هم بیاموزم و بعد نسبت به اسپس هم نظری بدهم. با سپاس مجدد از جنابعالی.
دوست گرامی، متن شیوه نگارش به زبان سمنانی را دیدم. در بخش علامت گذاری نوشته ها واژه مکث ، همان اسپس است.
با سلام
مورچه را قید نکردید.میلکا و جمعش میشه میلکی
درود بر شما، در این مورد هم حق با شماست. متن فوق در این مورد هم صدق میکند. با سپاس از شما.